دانلود آهنگ داملا غرور سوز دیرم (Qurur) ترکی

دانلود آهنگ جدید داملا غرور

ترکی آذری از داما

Listen to/Download Damla Qurur

.

متن

آهنگ غرور از داملا

ترجمه فارسی ♫♪

Gözleme men gelen deyilem
Özleme yar seven deyilem.
İstesem seni وsevsem de seni
olsam da deli
Ama yene qürur
o meni vurur!

Söyle bu eşqin yoxmu elacı?
Sensizlik olub qelbime sancı.
Çeksem de acı
Ama yene qürur
o meni vurur!

Anladım bu sevginin sonu
Sen de anla,sen de bil bunu.
İstesem seni,sevsem de seni
olsam da deli
Ama yene qürür
o meni vurur!

Söyle bu eşqin yoxmu elacı?
Sensizlik olub qelbime sancı.
Çeksem de acı
Ama yene qürur
o meni vurur!

ترجمهٔ فارسی:

من اهلِ التماس و زاری نیستم
عاشقِ دلبستگیِ کور هم نیستم
حتی اگر بخواهمت، حتی اگر دوستت داشته باشم
حتی اگر دیوانه شوم
اما باز هم غرور
مثل ضربه‌ای مرا از پا می‌اندازد!

بگو، این عشق مگر راه چاره‌ای ندارد؟
بی‌تو بودن شده خنجری در قلبم
حتی اگر دردش را بکشم
اما باز هم غرور
به من ضربه می‌زند!

فهمیدم پایانِ این عشق کجاست
تو هم بفهم، تو هم بدان
حتی اگر بخواهمت، حتی اگر دوستت داشته باشم
حتی اگر دیوانه شوم
اما باز هم غرور
مرا زمین می‌زند!

بگو، این عشق مگر درمانی ندارد؟
نبودنت زخمی‌ست در قلبم
حتی اگر رنجش را تحمل کنم
اما باز هم غرور
به من ضربه می‌زند…

دانلود آهنگ غرور داملا