آهنگ آغ آلمانی ییلر از ابراهیم علیزاده ریمیکس

دانلود آهنگ ترکی آغ آلمانی ییلر ابراهیم علیزاده

Listen to/Download aagh almani ebrahim alizade

آهنگ آغ آلمانی ییلر ابراهیم علیزاده

متن

آق آلمانی یئیللر یئدیغجه توش دئیللر;آجیغزا گلمسه گوزله سئوز دئیللر
سیندرین قیزلار سیندرین قیزلار گوزوم گلم قاشندا;بیر الله دان ایستیرم سئوگیلین اولوم یانندا
قیزل گولو درللر مخمر اوسته سرللر;خوش سئونین حالنا سئودیگینه ورللر
سیندرین قیزلار سیندرین قیزلار گوزوم گلم قاشندا;بیر الله دان ایستیرم سئوگیلین اولوم یانندا
عمیم اوغلو نیلدی کونلوموقان ایلدی;باخب اوزگه سوزونه منی یازیخ ایلدی
سیندیرن قیزلار سیندرین قیزلار گوزوم گلم قاشندا;بیر الله دان ایستیرم سئوگیلین اولوم یانندا

ترجمه فارسی آهنگ «سیندیرین قیزلار» (دختران سیندیران)

آغ آلمانی، توشلاری یئدیغجه توش دئیللر
آجیغزا گلسه، گوزله سؤز دئیللر

دختران سیندیران، دختران سیندیران، چشمم به ابروهایت است*
تنها از خدا میخواهم که معشوقم کنارم باشد

دختران گلها را میچینند، روی مخمل میریزند
به حال کسی که خوشبخت است و عاشقش را دارد، غبطه میخورند

پسر عمویم چه کرد، دلم را پاره پاره کرد
به حرف دیگران نگاه کرد و مرا رنجیده و ناراحت کرد

(این آهنگ ترکی آذربایجانی شاد و عاشقانه‌ است که در آن خواننده زیبایی و جذابیت دختران منطقه سیندیران را ستایش می‌کند، آرزوی کنار معشوق بودن را بیان میدارد و از درد دل با پسرعمو (که احتمالاً باعث رنجش شده) میگوید.)