آهنگ خراب هاکردی می شب و روزه [تمام خواننده ها] ریمیکس

Listen to/Download Kamran Khalili Kharab Kardi Mi Shabo Rooze

آهنگ خراب هاکردی می شب و روزه

متن

ﺧﺮاب ﻫﺎکردی ﻣﻰ ﺷﺐ و روزه
ﻣﻦ ن ﺧﻮاﻣﻪ ﻫﻴﭽﻜﺲ دل ﻣﻴﺴﻪ ﺑﺴﻮزه
ﻣﻦ ﺑﻰ ﻫﻮا دﻟﺘﻨﮓ ﺗﻪ ووﻣﻪ
ﻣﻦ ﺑﻰ ﮔﻨﺎه ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ ﺟﻨﮓ ﺗﻪ ووﻣﻪ
دﻟﻪ دﻳﮕﻪ ﺗﻨﮓ ووﻧﻪ
ﺑﻰ ﻫﻮا دﻳﻮاﻧﻪ ووﻧﻪ ﺟﻨﮓ ووﻧﻪ
دﻟﻪ دﻳﮕﻪ ﺷﺮ ک ﻧﻪ
دردﺳﺮ ﻣﮕﻪ ت ره ﺧﺒﺮ ک ﻧﻪ

ﺗﻴﺴﻪ ﺟﺪاﻳﻰ ﺑﻪ راﺣﺘﻴﻪ
اﻳﻦ دل دﻳﮕﻪ اﻧﮕﺎر ﻛﻪ ﺑﻤﺐ ﺳﺎﻋﺘﻴﻪ
ﺗﻰ ور ﻛﻪ ﻳﮏ روز ﺧﻮش ﻧﺪﻳﻪ
ت ره ﻧﻔﺮﻳﻦ ک ﻧﻪ ﻫﺮﻛﺲ م ره ﺑﺪﻳﻪ
دﻟﻪ دﻳﮕﻪ ﺗﻨﮓ ووﻧﻪ
ﺑﻰ ﻫﻮا دﻳﻮاﻧﻪ ووﻧﻪ ﺟﻨﮓ ووﻧﻪ
دﻟﻪ دﻳﮕﻪ ﺷﺮ ک ﻧﻪ
دردﺳﺮ ﻣﮕﻪ ت ره ﺧﺒﺮ ک ﻧﻪ
ﺑﻮردی ﻣﻦ از ﺗﻪ ﭼﻴﺰی ن ﺧﻮاﻣﻪ
ﻧﻴﻤﻪ ﭘﺸﻴﻤﻮن ﭘﺎی ﺗﻪ ﻫﺮﭼﻰ ه داﻣﻪ
ﻣﺤﻜﻮم ﺑﺎ اﻳﻨﻜﻪ ﻣﻦ ﺑﻰ ﮔﻨﺎه ﻣﻪ
ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﺗﻪ درﮔﻴﺮ درد ﺑﻰ دواﻣﻪ
دﻟﻪ دﻳﮕﻪ ﺗﻨﮓ ووﻧﻪ
ﺑﻰ ﻫﻮا دﻳﻮاﻧﻪ ووﻧﻪ ﺟﻨﮓ ووﻧﻪ
دﻟﻪ دﻳﮕﻪ ﺷﺮ ک ﻧﻪ
دردﺳﺮ ﻣﮕﻪ ت ره ﺧﺒﺮ ک ﻧﻪ

ترجمه فارسی

خراب کردی شب و روز منو
من نمیخوام هیچکس دلش برام بسوزه
من بی هوا دلتنگ تو شدم
من بی گناه قربانی جنگ تو شدم
دل دیگه تنگ میشه
بی هوا دیوانه میشه جنگ میشه
دل دیگه شر نمیکنه
دردسر میگه تورو خبر کنه نه

برای تو جدایی به راحتیه
این دل دیگه انگار که بمب ساعتیه
کنار تو که یک روز خوش ندیده
تورو نفرین نمیکنه هرکس منو دیده بد
دل دیگه تنگ میشه
بی هوا دیوانه میشه جنگ میشه
دل دیگه شر نمیکنه
دردسر میگه تورو خبر کنه نه
بردی منو از ته چیزی نمیخوام
نیمه پشیمون پای تو هرچی دادم
محکوم با اینکه من بی گناهم
من بعد تو درگیر درد بی دوایم
دل دیگه تنگ میشه
بی هوا دیوانه میشه جنگ میشه
دل دیگه شر نمیکنه
دردسر میگه تورو خبر کنه نه

_

این آهنگ یه ضربه احساسی میزنه به دل آدم، و از یه عشق نابود شده حرف میزنه که شب و روزتو خراب میکنه.

آهنگش محلی مازندرانیش با اون ریتم آهسته و غمگین، حس دلتنگی رو عمیق منتقل میکنه. صدای امیر چیتگر گرم و پر احساسیه، باعث میشه گوش دادنش مثل یه سفر به خاطرات تلخ باشه.

توش عناصری مثل جنگ عاطفی و بی گناهی قربانی هست که آدمو به فکر میندازه چقدر روابط میتونن ویران کننده باشن.

محبوبیتش بین جوونا نشون میده موسیقی محلی هنوز زنده اس و میتونه دردهای مدرن رو بیان کنه. هر بار پخشش میکنم، حالم عوض میشه و یه حس نوستالژیک میگیرم. عالیه برای لحظات تنهایی.