دانلود آهنگ آینور آیدین سالا (ترکی)

دانلود آهنگ آینور آیدین سالا

ساللا ترکی ترکیه ای استانبولی

Listen to/Download Aynur Aydin – Salla

.

متن

آهنگ سالا از آینور آیدین

♫♪

اولمویور دندیک بیله بیله گیدمم کالیریز یولدا

گوز گوره گوره گل دییمم اوزریم سونرا

Olmuyor denedik, bile bile gidemem
Kalırız yolda
Göz göre göre gel diyemem
Üzerim sonra
Kalbime söz de geçiremem
Sevemem, zorlamakta yok fayda
Salla, yapamam senle asla
Deli yok karşında
Vallaha, bi’ daha olmaz, yapma
Unutursun zamanla
Salla, yapamam senle asla
Deli yok karşında
Vallaha, bi’ daha olmaz, yapma
Unutursun zamanla
Oynuyor kaderin sana yeni bir oyun
Sakın ha kanma
İnadım inat, geri dönemem
Bilerek yanma
Kalbime söz de geçiremem
Sevemem, zorlamakta yok fayda
Salla, yapamam senle asla
Deli yok karşında
Vallaha, bi’ daha olmaz, yapma
Unutursun zamanla
Salla, yapamam senle asla
Deli yok karşında
Vallaha, bi’ daha olmaz, yapma
Unutursun zamanla
Kullanamadığın o şanslar
Gösterilen toleranslar
Düşündükçe içim sızlar
Düştüğüm onca tuzaklar
Bu yaralar beni öldürmez
Gücüme güç katan hep var
Maziyi silmem çok sürmez
Salla, yapamam senle asla
Vallaha, bi’ daha olmaz, yapma
Salla, yapamam senle asla
Vallaha, bi’ daha olmaz, yapma
Salla, yapamam senle asla
Deli yok karşında
Vallaha, bi’ daha olmaz, yapma
Unutursun zamanla
Salla
(Yapamam senle asla)
Vallaha, bi’ daha olmaz, yapma
Unutursun zamanla

.

ترجمه فارسی

نمیشه، امتحانش کردیم، عمداً نمیتونم برم
تو راه می‌مونیم
چشم تو چشم، نمی‌تونم بگم «بیا»
بعداً به ضررم تموم می‌شه
نمی‌تونم به دلم دستور بدم
نمیتونم عاشق بشم، اصرار کردن هم فایده‌ای نداره

سلا، نمیتونم با تو هیچوقت
دیوونه ای مقابلت نیست
به خدا، دیگه تکرار نمیشه، نکن
با گذشت زمان فراموش میکنی
سلا، نمیتونم با تو هیچوقت
دیوونه ای مقابلت نیست
به خدا، دیگه تکرار نمیشه، نکن
با گذشت زمان فراموش میکنی

سرنوشت داره برات یه بازی جدید بازی میکنه
مواظب باش، گول نخور
لجبازم لج، نمیتونم برگردم
عمداً خودت رو نسوزون
نمیتونم به دلم دستور بدم
نمیتونم عاشق بشم، اصرار کردن هم فایده ای نداره

اون شانسهایی که استفاده نکردی
اون مداراهایی که نشون داده شد
هر چی فکر میکنم دلم میسوزه
اون همه تله ای که افتادم توش
این زخما منو نمیکشن
همیشه چیزی هست که به قدرتم قدرت اضافه کنه
پاک کردن گذشته زیاد طول نمیکشه

سلا، نمیتونم با تو هیچوقت
به خدا، دیگه تکرار نمیشه، نکن
سلا، نمیتونم با تو هیچ‌وقت
به خدا، دیگه تکرار نمی‌شه، نکن
سلا، نمیتونم با تو هیچ‌وقت
دیوونه‌ای مقابلت نیست
به خدا، دیگه تکرار نمیشه، نکن
با گذشت زمان فراموش میکنی
سلا
(نمیتونم با تو هیچوقت)
به خدا، دیگه تکرار نمیشه، نکن
با گذشت زمان فراموش میکنی

آهنگ در مورد یه رابطه تموم‌شدست که دیگه امیدی بهش نیست؛ خواننده میگه دیگه نمیتونه برگرده و به طرف مقابل میگه «سلا» یعنی بی‌خیال شو، ول کن، فراموش کن و برو جلو. 😊