آهنگ الا مانا از یوکسل بالتاجی
دانلود آهنگ الا مانا یوکسل بالتاجی (ریمیکس ورژن جدید ترکی و یونانی: بیا مادر با صدای یوکسل بالتاجی)
Listen to/Download Yuksel Baltaci ELA MANA
دانلود آهنگ الا مانا یوکسل بالتاجی
مِ هوریسان اَپ تی مانا مو — کی اِمینا مونوس مو نا پونو
ذِن گنوریزا تی زِستاسیا سو، تو هِری سو ذِن کراتیزا اِگو
تا ماتیا سو سان فوس تی نیختا، ستا اونیرما مو فانِرو
تو میسو مو لیپی پاندا، کِ نیوثو هوریسمِنوس اِگو
ثا کْلِئو اِتسی اولوس توس خرونوس؟
ثا زو اِتسی مِ تون پونو؟
اِلا مانا، ای ذْرومی ماس اَس اِسمیکسون
نا کیمیثو ستون کورفو سو مونو
کالْدوم کارا بولوت آردینا بولامادوم یولومی
اوچتوم آجیمادان کیردیلَر کانادومی کولومی
شیِمدی کیمِه دِسِم بیلمِم دِرمانسوز دِرتلِرومی
سوستوم اولمادی دییِمِدوم باغلادیلَر دیلومی
کی اِگو ایخا ذیکیو نَگاپیثو
پیوس ثا ختِنیزی تا مالیا مو اِگو؟
پیوس ثا هایذِوی تو ماگولو مو؟
تو میسو مو لیپی پاندا، کِ نیوثو نا اِسپازو مِسا مو
ثِی مو
کالْدوم کارا بولوت آردینا بولامادوم یولومی
اوچتوم آجیمادان کیردیلَر کانادومی کولومی
شیِمدی کیمِه دِسِم بیلمِم دِرمانسوز دِرتلِرومی
سوستوم اولمادی دییِمِدوم باغلادیلَر دیلومی
ثا کْلِئو اِتسی اولوس توس خرونوس؟
ثا زو اِتسی مِ تون پونو؟
اِلا مانا، ای ذْرومی ماس اَس اِسمیکسون
نا کیمیثو ستون کورفو سو مونو
کالْدوم کارا بولوت آردینا بولامادوم یولومی
اوچتوم آجیمادان کیردیلَر کانادومی کولومی
شیِمدی کیمِه دِسِم بیلمِم دِرمانسوز دِرتلِرومی
سوستوم اولمادی دییِمِدوم باغلادیلَر دیلومی
ترجمه فارسی
منو از مادرم جدا کردن و تنها موندم تا رنج بکشم.
هیچ وقت گرمای وجودت رو حس نکردم و دستات رو نگرفتم.
چشمات مثل نوری در دل شب، توی رؤیاهای من ظاهر می شن.
نیمی از وجودم همیشه گم شده و احساس می کنم از همه جدا افتادم.
آیا قراره سال های سال همین طور گریه کنم؟
آیا باید تا ابد با این درد زندگی کنم؟
بیا مادر، بذار راه هامون دوباره به هم برسن،
تا فقط در آغوش تو آروم بگیرم.
پشت ابرهای سیاه گرفتار شدم و نتونستم راه خودم رو پیدا کنم.
پرواز کردم، اما بی رحمانه بال و پرم رو شکستن.
حالا نمی دونم دردهای بی درمانم رو به چه کسی بگم.
سکوت کردم، اما نشد؛ نتونستم حرف دلم رو بزنم، زبونم رو بستن.
منم حق داشتم که دوست داشته بشم.
حالا چه کسی موهام رو شونه می کنه؟
چه کسی گونه هام رو نوازش می کنه؟
نیمی از وجودم همیشه گم شده و احساس می کنم از درون دارم می شکنم.
خدای من…
پشت ابرهای سیاه گرفتار شدم و نتونستم راه خودم رو پیدا کنم.
پرواز کردم، اما بی رحمانه بال و پرم رو شکستن.
حالا نمی دونم دردهای بی درمانم رو به چه کسی بگم.
سکوت کردم، اما نشد؛ نتونستم حرف دلم رو بزنم، زبونم رو بستن.
آیا قراره سال ها همین طور گریه کنم؟
آیا باید با همین درد زندگی کنم؟
بیا مادر، بذار راه هامون به هم برسن،
تا فقط در آغوش تو آروم بگیرم.
این ترانه روایت دردناک فرزندیست که از مادرش جدا شده و تمام عمر با حسرت آغوش و محبت او زندگی میکنه. او در میان تنهایی، رنج و بی پناهی، تنها یک آرزو دارد: دوباره مادرش را در آغوش بگیرد و آرام شود.
حتما این روزا این ترک رو تو پیج ها و استوری ها دیدی. آهنگ الا مانا با صدای الیف سو بالتاجی و آهنگسازی یوکسل بالتاجی، از اوناییه که یهو دلت رو میبره.
اسمش به یونانی یعنی بیا مادر و همین یه جمله تمام حس ترک رو لو میده. برای کسایی که یه موزیک آروم و پر از دلتنگی میخوان، خوبه.
مخصوصا اگه طرفدار سریالهای ترکی یا موسیقیهای احساسی باشی، حتما باهاش ارتباط میگیری!
دیدگاه خود را بگذارید