آهنگ نمیدانی بخدا چنی سنگینه شو زندان ریمیکس اینستاگرام

دانلود آهنگ نمیدانی بخدا چنی سنگینه شو زندان ریمیکس اینستاگرام دیجی علی پاداشی سوت دار

Listen to/Download Nemidani Bekhoda Chini Sangine Sho Zendan

.

متن

دانلود آهنگ نمیدانی بخدا چنی سنگینه شو زندان ریمیکس اینستاگرام

نمیدانی به خدا چنی سنگینه شو زندان

وقتی آفتاب نمیشه دلا اسیره از تو ایوان

همیشه غروب که میشه با همن دوتا دوتاشان از سوز هجران

اینه زندان که منم اسیرشم

جوانیم رفته هلاک و پیرشم

اینه زندان که منم اسیرشم

جوانیم رفته الان و پیرشم

یکی کرده دزی فقر و نداری نمیدانی نمیدانی

زندگی داده بهش خفت و خاری نمیدانی نمیدانی

یکی اینجا شده شیت دلبرش ریخته اینجا همه ی بال و پرش

اینه زندان که منم اسیرشم

جوانیم رفته هلاک و پیرشم

اینه زندان که منم اسیرشم

جوانیم رفته الان و پیرشم

ترجمه فارسی

نمیدونی، به خدا چقدر سخته زندگی توی زندان.

وقتی آفتابی طلوع نمی کنه، دل ها پشت پنجره ها اسیر می مونن.

هر وقت غروب می شه، آدم های دوتادوتا کنار هم می شینن و از درد دوری و دلتنگی می نالن.

این زندانیه که من اسیرشم.

جوانیم از دست رفته، از شدت رنج دارم پیر می شم.

این زندانیه که من گرفتارشم.

جوانیم گذشت و حالا دارم پیر می شم.

یکی گرفتار فقر و نداری شده، نمی دونی، نمی دونی…

زندگی اون رو به خواری و ذلت کشونده، نمی دونی، نمی دونی…

یکی اینجا از عشق و دوری دیوونه شده؛ تمام بال و پرش ریخته و دیگه توانی براش نمونده.

این زندانیه که من اسیرشم.

جوانیم از دست رفته، از شدت رنج دارم پیر می شم.

این زندانیه که من گرفتارشم.

جوانیم گذشت و حالا دارم پیر می شم.

_

این ترانه روایت تلخ اسارت، تنهایی، فقر و حسرت جوانی از دست رفته ست. زندان در این شعر فقط چهار دیواری و میله نیست؛ نمادی از زندگی سختیه که آدم رو از آزادی، عشق و آرزوهاش محروم میکنه. 💔